ãã¢ã©ããŒã€èªã¯æ¥æ¬ã§ã¯ã»ãšãã©ãªãã¿ãç¡ãèšèªã§ãã¢ã©ããŒã€èªåããæ¥ã人ãé€ãã°ãããã¹ãã人ã¯ãããããããããªãããã ããããã§ã以åã«æ¯ã¹ãã°å€å°å¢ããŠããã®ããç¥ããªããäžæ±ã®äººã¯æå€ãšè±èªã話ãããããã®ã§ãåºåŒµã転å€ã§çŸå°ã蚪ããŠããçŸå°èªã䜿ããã«ç掻ãã§ãããããããšãããããã ã身è¿ã§ãã°ããŒãã«äœå¹Žããã人ãããããå
šç¶è©±ããªããæ®æ®µã¯è±èªãšèšã£ãŠããã
ãäžæ¹ã§ãã€ã¹ã©ãŒã æã®èå
žã¯ã«ã¢ãŒã³ï¹ï¹Šã³ãŒã©ã³ï¹ã¯ã¢ã©ããŒã€èªã§ã建åãšããŠã¯ç¿»èš³ãçŠããŠãããããã¢ã©ããŒã€èªåå€ã®åœã®äººããä¿¡è
ã§ããã°ã¢ã©ããŒã€èªã«ã¯èŠªããã§ããããã以åãã€ãŒã©ãŒã³ã®åŠçããåŠæ ¡ã®ææ¥ã§äœãèŠæãèãããŠãããããã¢ã©ããŒã€èªãšçããŠãããã©ãã®åœã§ããã£ã±ãæ¯åœèªã§ãªããšé¢åãªãããå ããŠãèå
žã®èšèªã䜿ããšããããšã¯ãðððð幎以äžåã®èšèªã䜿ããšããããšã§ããããçŸä»£ã®ç掻ãšã¯æèŠãéãããšããã£ãŠããªããªãè€éã«æããèšèªã§ããããããç¹ã«æ°åã®æ°ãæ¹ãè€éã§ããã€ãã£ãŽã§ãåŠæ ¡ã§ç¿ãã®ã¯äžåŠä»¥éã ãšãã話ãè³ã«ããããšããããæ¥æ¬ã§èšãã°å¹³å®æä»£ã®èšèãã€ãŸã倿ã§åºãŠæ¥ããæèó åãããæºæ°ã®ç©èªãã®èšèã䜿ã£ãŠäŒè©±ãããŠãããããªãã®ã ãã²ãµã¿è©ã§çŸä»£ã®æ°åã衚ãã®ã¯ãããã«é¢åããããã§ã¯ããã
ãæ®å¿µãªããæŠä¹±ã«é¢ä¿ãããã¥ãŒã¹ãå¢ãããšãã圢ã§ãã¢ã©ããŒã€èªåãæ¥æ¬ã§ã©ãã©ã身è¿ã«ãªã£ãŠãã£ããããããè¿å¹Žã¯å€åœäººèгå
客ã®å¢å ãæ¥æ¬äŒæ¥ã®æµ·å€é²åºã®å¢å ã§ããã身è¿ã«ãªã£ãŠãããæ¥æ¬äººãæã£ãŠãã以äžã«æ¥æ¬ã®è£œåãæåãåããã§ç¥ãããŠããããšãªã©ãæ¥æ¬ã«æ
å ±ãšããŠå
¥ãæ©äŒã¯å¢ãããç¥ããªãéã«ããããªãã®ãçŸå°ã«æž¡ã£ãŠããããã ãããã®äžã€ãððððå¹Žä»£ã«æŸéããããã©ããããããã§ãå
é±èåã®çªçµã§ã¯ãšãžããã«ããããããããã®åœ±é¿ã«ã€ããŠç޹ä»ãããŠãããå°éãæŠäºãšãã£ãèŠé£ãä¹ãè¶ããŠçããŠããæ§åãçŸå°äººã®å
±æãçãã ããããçªçµã§ã¯è§ŠããããŠããªãã£ãããã€ãŒã©ãŒã³ã§ããããã£ã話ãããããšã¯è³ã«ããŠãããäžæ±å
šäœã§è©å€ãããã£ãããã ã
ãçªçµã¯ãã€ãèåã«ã€ããŠè©±é¡ã«ããŠããã®ã«ååã¯ãªããå人åã«ãã ãã£ãŠããããããŠããããããã®äººæ°ã¶ããããåäŸã«ããããããšåä»ãã人ããããšã®ããšã§ããšãžããã§å°ãªããšãð人ã¿ã€ãããšããŠç޹ä»ããŠãããæŸéãããã®ãðððð幎代ãšããããšããã£ãŠãçŸåšððïœððæ³ã ã£ããå®çããã®ãäžéæ§ã§çµããã®ãã¯æ°å幎ããŠã¿ãªããšããããªãããå®æç³»ç±æ¥ã®ååãå€ãã®ã§éåžžã«çãããããã
ããã©ãã®ç»å Žäººç©ã®ã€ã¡ãŒãžãããåãè
ã»æ£çŽè
ã»åäžå¿ããã£ãŠè³¢ããšããæå³ã飿³ãããããã§ããåºã®ååã«äœ¿ãããŠãããšã玹ä»ãããŠãããçæ¿ãäœè»ãæ ã£ããããã®ðã€ã®èªé ãèŠæ
£ããªãå圢ã ã£ãã®ã§ãããšã§ç¢ºèªã®ããã«ãŠã£ãããã£ã¢ãã¿ãŠã¿ããã®ã®ãæååäœã¯ç¹æ®ãªãã®ã§ã¯ãªãã£ããã¢ãªããšåŒã°ãããã©ãã³æåã§èšãã°ãðãã®ãããªæåã«ããåºæ¬çãªæåãªã®ã ããæžãæ¹ãå°ãå€ãã£ãŠããŠããããã®ããã«ãªã£ãŠããã®ã§ãããã»ã©æ
£ããŠããããã§ã¯ãªãç§ã«ã¯ã¢ãªãã ãšããã«ã¯æå®ã§ããªãã£ããéåžžã¯ãïºããšã瞊æ£ãåŒããæ¥æ¬ã§ã¯ä»ã¯ç¶ãåãããªãããã¢ã©ããŒã€æåã§ã¯ä»ã§ãç¶ããã®ã§ãåœ¢ã¯æŽã«å·Šæ¹åãžç·ãã®ã³ããå³ããå·Šãžæžãã®ãååãèå³ãæã£ãŠåŠã°ãªããšãªããªãç¥ãæ©äŒããªããšæãããããããååã¯ç¥ã£ãŠãããŠãæã¯ç¡ãããããªãããšæãã
ãæ¥æ¬ã§ã¯çžŠæžããããŠå³ããå·Šã«ããã£ãŠé²ãããã¢ã©ããŒã€èªã§ã¯æšªæžãã§å³ããå·Šãžé²ããåžžã«çèšäœãªã®ã§ãããæåããçèšã®åœ¢ãåºæ¬åœ¢ãšã¯å¥ã«ããŒããŠããŸããç¬ç«åœ¢ð¢ð¬ðšð¥ððððâððšð«ðŠã»é å圢ð¢ð§ð¢ðð¢ðð¥âððšð«ðŠã»äžå圢ðŠððð¢ðð¥âððšð«ðŠã»å°Ÿå圢ðð¢ð§ðð¥âððšð«ðŠã®ðã€ã«åãããŠãããåèªã®èªé ã«æ¥ãããäžã»ã©ã«ããããèªæ«ã«ãããã§ãåã®åœ¢ãéããããããããã«æããããããããŒããããšãããªããåãæ¢ããã¯ç¬ç«åœ¢ãããŒããæ¹ãããããã«æããç¬ç«åœ¢ãç¶ãæžãããããšæããšèªç¶ã«ä»ã®åœ¢ãšäŒŒãŠããã®ã§ãäžéšãç¥ããªããšããããªã圢ãããããå
šéšãé ã«å
¥ã£ãããšã§äŸå€çã«å€æŽããã°ããã
ããã¥ãŒã¹ãªã©ã§ã¢ã©ããŒã€èªã®å°åã»äººåãåºãŠãããšããã¢ã«ââããšè³ã«ããããšãå€ããšæããããç¥ããªããððå±ã®ã¢ã«ãžã£ãžãŒã©ã®ããã«ãã·ã£ã«ã ã»ãšã«ã»ã·ã§ã€ã¯ãšãããšãžããã®èгå
å°ããããããšãžããã§ã¯ðð¥ã§ã¯ãªãðð¥ãæ®éãªãããæ¹èšãããã®ã§åœã«ãã£ãŠãå°åã«ãã£ãŠå€å°çºé³ã¯å€ããã
ã髿 ¡äžçå²ã§ããŒã«ãŒã³ã»ã¢ãã©ã·ãŒããšãã人ç©ãåºãŠæ¥ããããã®ãã¢ãããã¢ã«ã«ãªããå®å è©ã§è±èªã§ãããšããã®ðð¡ðã«çžåœãããã®ã ããåŸãã«æ¥ãæåãšã®é¢ä¿ã§çºé³ãå€ãããæ¥æ¬èªã§ããä¿é³äŸ¿ãã£ãã®ãããªè©°ãŸã£ãæãã«ãªããæ£ç¢ºã«ã¯å£°éééé³ãšåŒã°ããŠãé³ãæ¢ããŠããããã ãããŸãå°éçšèªã¯ããã ããã
ããã®è©°ãŸããããªããåé¡ãããã®ãå€ªéœæåãšææåãšåŒã°ãããã®ã§ãå€ªéœæåã§ããã°ãå®å è©ã¢ã«ã®ãã«ãã®éšåãã©ãã³æåã§ã®ðã«çžåœããã©ãŒã ãçºé³ãããåé³ãéãããððãã£ãŠã
Ù[l], Ù[n], ذ[áž], ر[r], س[s], ز[z], ØŽ[Å¡], ص[á¹£], ض[áž], Ø·[á¹], Øž[áº], ت[t], د[d], Ø«[ṯ]
ãšãªããããŒããã人ã¯ããŒããããããããã¶ãåããŠã ãšæåãçºé³ãã¡ãã·ãããã·ãã ããããšããããããã¢ã«ââããšçºé³ããå Žåãšããã¢ãââããšçºé³ããå Žåããããšããããšã ãç¥ã£ãŠããã°ãããšæããæ¬åœã¯å°åã§ããã¢ã«ãã¯ã€ããŠããã®ã ããçç¥ããã®ãæ®éãªã®ãããã¥ãŒã¹ã§ç޹ä»ããå°åã®ã»ãšãã©ã¯ã¢ã«ãã€ããŠãªããã€ã©ã¯ãæ¬åœã¯ã¢ã«ãã€ããŠãããçŸå°äººãåã£ãŠããã®ãèããŠãã¢ã«ã»ã€ã©ããŒã€ãšèšã£ãŠããã®ãè³ã«ããããšã¯ãªãããã¶ã»ããªãŒãã³ãæ£åŒã ããæ®æ®µã¯ããªãŒãã³ãšåŒãã§ãããããªãã®ããšèããã°ãããäžä»£ã®æ¥æ¬äººç·åã«ã¯ããããããããããªãããšæã(ç¬) ãã¶ã»ããŒãã«ãºããããã ããæã®ãã³ãåã¯ãã£ããå®å è©âðð¡ðâãã€ããŠããããšãå€ãããã«ã¯æããããã€ã®éã«ãåããŠããŸãããšãå€ããããã®ãã¡å
ããã¶ãã€ããŠããªããã³ããæ®éã«ãªã£ãŠãããã¢ã«ã®å Žåãæåã§æžããšðð¥ãæžãããŠããããšãå€ãããããã眮ãåã«ãªã£ãŠããã
ãäžæ¹ãã¢ã©ããŒã€èªã®ã©ãã³æå衚èšã§ã¯ãèšå·ã®ããã§èšå·ãããªã衚èšãããããâããªã®ã ããããã¯ã·ã³ã°ã«ã¯ã©ãã€ã·ã§ã³ã»ããŒã¯ãã€ãŸãã«ãã³ã®å§ãŸãã§ã¯ãªããã'ããšæžãããããšããããããã¯ãã¢ãã¹ãããã§ã¯ãªãããã£ããšããæåã§ãã¢ã€ã³ãšãããã€ã©ã¯ã®ãã€ãã®éšåããã®æåã䜿ããçºé³ãããããããŠç§ã¯ããŸã ã«ã¢ã€ã³åç¬ã®é³ã䜿ãåããããªããã€ã©ã¯ã®ã€ã¯æ®éã«ã€ãšèãããããããã¢ã€ã³ã®çºé³ã¯å£°éééé³ã ãšããããã£ãŠãªããããªãã®ãããã«ãã¢ã€ã³ã§ãªã声éééé³ãè¡šãæ¹æ³ãã¢ã©ããŒã€èªã«ã¯ä»ã«ãããã€ããã£ãŠããããã¯èšå·ã䜿ã£ãŠè¡šããŠããããªãåãé³ãªã®ã«æžãæ¹ãè€æ°ããã®ãããããããªãããæä»£ãšãšãã«é³ãå€ãã£ãã®ããçºé³ãšè¡šèšã®ãºã¬ãä¿®æ£ããããã«ããšããèšå·ãå ããããããªãããšæããã¿ã€æåã§ã¯çºé³ãæžã£ãé¢ä¿ã§ãç¶Žãã¯éããã®ã®çºé³ã¯åããšããã±ãŒã¹ããããæ¥æ¬èªã§ãããããšãããããã¯ããšãããçããåèšç°åã«ãªã£ãŠããã
ãã¢ã©ããŒã€èªã§ã¢ã€ã³ã¯
ãØ¹ãã ããã©ãã³æåã§ã¯ãâããšãªããäžäžã®é ããæ¢ã«äœ¿ãããŠãããããé³ãã©ãã³èªãªã©ããå€ãã£ãã®ã§æåãè¶³ããèŠèã®çã ã£ãã®ããç¥ããªããã©ãã³æååã¯åºæ¬çã«æåã¯å¢ããããäŒŒãæ§ãªèšå·ããã¡ãã¡ã«ã€ããŠäœ¿ãåãããšãå€ããæåããã¿ããããŠã©ãã©ãå¢ãããŠããæŒ¢åæååãšãããéããå
¥å£ã®æ·å±
ãäœãã®ã¯ã©ãã³æåã䜿ãããªããšäŸ¿å©ã«ãªãã®ã挢åãã¢ã©ããŒã€æåã¯ã©ãã³æåããå€ãèŠããã®ã倧å€ã ããåé³ãå€ãç¹ã¯åªããŠããã
ãã®ãªã·ã£èªã§ããÎΞηΜαιãã®ãããªæžãæ¹ãããããã©ã³ã¹èªãã¹ãã€ã³èªãªã©ã¯ðãåã«ç¡é³ã ã£ããããããã©ããã¢ã€ã³ãšçºæ³ã¯åæ ¹ãããªãããšæããŠããã声éééé³ãšããçºé³ãã©ããã£ãŠçãŸããã®ãç¥ããªãããèªç¶ãšåºãŠæ¥ãçºé³æ¹æ³ãªã®ã ãããïŒ
ãã§ããããããã ãã
Ø§ÙØŽÙÙãšã€ã¥ãããããçŽèš³ãããšawÅ¡ynãÅ¡ã¯sh[Ê]ã®ããšãããããçªçµã§åºãŠããçæ¿ã®ãã¡æåã®ãã®ã¯ãæ¯é³èšå·ãã€ããŠããã
اÙÙØŽÙÙÙã ã£ããuwshiynã«ãªããuwãiyã¯é·é³ã衚ãæã«äœ¿ãäžŠã¹æ¹ãªã®ã§ããŠãŒã·ãŒã³ã«ãªããããªãã®ã ããçŸå°ã®äººã¯æ®éã«ããããããšåŒãã§ããã
ãäžå¿ç¥ã£ãŠãŠæããªãç¹ã§ããã°ãã¢ã©ããŒã€æåã¯åºæ¬çã«æ¯é³ã¯æžããªããåé³ã®å¡ãã¢ãªãã¯[a]ã ããããã¯äŸå€çãã¯ã¯ãã«ãwktkãšç¥ããŠãããããçšèªã®é¢šç¿ã¯ããã«è¿ããã¢ã©ããŒã€æåã§è¡šãã°ÙÙØªÙã«ãªããå€ä»£ã¡ãœãã¿ãã¢ã®æåãèšèªãåé³äžå¿ãããã人é¡ã®æåã¯ã©ããåé³ã ããæžãããããã®ãæåã ã£ããããæ¯é³ã匷ãåºãã»æ¯é³ãšåé³ãã»ããã§çºé³ããã®ãåºæ¬ã®æ¥æ¬äººãšããŠã¯ãåé³ã ãããšããæèŠããããã«ããã
ãããããæ¯é³ãæžããŠãããªããšæåã ãã®å Žåããªããšçºé³ããŠããã®ãããããªããÙÙØªÙãð°ð€ðð€ã®ããšã ãšåãã£ãŠãããã ãã§ã¯ã¥ã¯ãã¥ã¯ã«ãªã£ãŠããŸããããããªããšãã¯ã©ãããã®ãç§ãç¥ããªãã®ã§æ°ã«ãªã£ãŠããã®ã ããå€ä»£ãšãžããã®ããšãã°ãªãã§ã¯ãå
šó éšðãåœãŠãŠãããããããšãã°ãªãã¯çµµã®ããã«èŠããããå®ã¯å®å
šãªè¡šææåã§ã¯ãªãã衚ææåãšè¡šé³æåããŸãã£ãŠããããããæ¥æ¬èªãšãã®ç¹ã¯äŒŒãŠãããå¿è«ãåæã«ðãåœãŠãŠããã ããªã®ã§ãåœæã®çºé³ãããã ã£ããã¯ããããªããð°ðð€ðððð€ðãšèªãã§ãããããªãã®ããŠã§ã±ãã±ãå®éã®ã¯ã¯ãã«ãšã¯éããããšãã°ãªãã®å ŽåãããŒãã¿ã¹ããŒã³ã®ããã«æ¯èŒã§ããæåäœç³»ãããã®ã§ãå
šéšãäžæãšããããã§ã¯ãªãããã ãã
ãããšããðã€ç¥ã£ãŠãããšããã®ã¯ãæ¯é³ãðã€ãããªãç¹ãã©ãã³æåã§ãããšããã®ãðãšðãšðãããªããðãšðãðãšðã¯åºå¥ããªãã®ã§ãã©ã£ã¡ã«ãèªããããã©ã£ã¡ã«ãèããããååã®ðð¬ððŠðããŠãµãã ã£ãããªãµãã ã£ããããã®ã¯ãããåå ã
Ø£ÙØ³ÙاÙ
ÙØ©ãªã®ã§ã©ãããªãµãŒããæ£ããããã ãããŠãµãŒãã§ééããšãèšãåããªããæ¥æ¬ã®å ±éé¢ä¿ã¯ã¢ã©ããŒã€èªãã§ãã人ãå°ãªãããããè±èªè¡šèšã»è±èªçºé³ã®æµçšãããŠããããã ãå
ã»ã©ã®å®å è©ã¢ã«ã«ããŠããã¢ã«ã»ã·ã£ãããšãã¢ã«ã»ã©ã·ãŒããšèšã£ãŠããã®ã¯è³ã«ãããæ¬åœã¯ã¢ãã·ã£ããŒããšãã¢ãã©ã·ãŒãã ããã以åãè§Šããããé·æ¯é³ãšçæ¯é³ã®åºå¥ãããã®ã§ã䌞ã°ããšããã¯ãã£ãã䌞ã°ããã»ãããããããããå ±éã§ã¯å®å æžãªã®ã§ãçŸå°ã®äººãèšã£ãŠããã®ãè³ãããããŠèŽããã調ó ã¹ãããç¥ã£ãŠããäººã«æããŠè²°ãããããªãããã ã
ããšããããã¢ã©ããŒã€æåã«é¢ããŠç¥ã£ãŠããããããã®ã¯ãããªãšããã ããããæåãå
šç¶èŠããŠããªããŠããè±èªã®è¡šèšãã¿ãŠãªããããªã®ããããã§å€å°çè§£ã§ãããšæãã
ããªãã以å話é¡ã«ããããã«ããããããã¯äžåœèªã§ã¯ãé¿ä¿¡ãããããé¿ã¯å¹Œåã«ã€ããå€ãç¿æ
£ã§ããââã¡ãããçãªæå³åãã ãããåäŸæä»£ã®æ§åãšçµã³éããã®ããç¥ããªãããä¿¡ã¡ããããšãã£ããšããã ãããã¯ã¬ãšã³ãã€ãæ¹ãšã¯äŒŒãŠã䌌ã€ããªãã(ç¬)ãããããæ¥æ¬ã§ã®æã®å¥³æ§åã«ããââããåºãŠæ¥ãã®ã¯äžåœèªã®ãé¿ããšå®ã¯é¢ä¿ãã£ããããã®ã ãããïŒèµ€ãåããããæã®ã¬ãã¬ãã¬ãã¬ããäžåœèªã®éŒæ¥éŒæ¥ïŒéŒãæ¥ããéŒãæ¥ãïŒããæ¥ãŠããããã®éŒã¯ãäžåœå¿æŒçŸ©ãã«ãç»å Žããçå°åŒµéŒó ã®ããšã ãšç¥ã£ãæã¯é©ãããæãã¬ãšããã§å€æ¥èªã ã£ããããããšãããã
ãäžåœã®æŠå°ãšããã°ãããã³ã°ãã ããšããã¢ãã¡ãå°ãã ãã¿ãããšãããããäžåœã®æŠåœæä»£æ«æãèå°ã«ããŠããã䞻人å
¬ã®ååãä¿¡ã ã£ããè²§æ°åºèº«ã§å§ã¯æã£ãŠããªããäž»åãð¡£æ¿ãã€ãŸãã®ã¡ã®å§çåžã ããããã®ä¿¡ã¯çµ±äžã®ç«åœ¹è
ã®äžäººãæä¿¡ã®ããšããšæã£ãããããŒã¹ã«æŽå²ã䜿ã£ãŠããã ãã§ãå®éã¯ãã£ããæ¶ç©ºã®äººç©ãç»å ŽããŠãããããŸãå²å®ãšã¯é¢ä¿ç¡ãããã
ãððæððåé ã®å¶éãå€ããšãšããšãããªããªã£ãŠãããªããªãæéå¶éãã€ããŠæžããããå
容ããããªããšããããã§ããªããã倧åŠå
¥è©Šå°è«æã®é ã®ãããªç·åŒµæã¯ä¹
ãã¶ãã«å³ãããããã®é ãšæéé
åã¯éãã®ã ãã誀åè±åã®ä¿®æ£ãå°ãç°ãªãç¹ã¯é¢çœããããŒããŒããå©ããŠããå Žåã¯ã修食èªãæç¯ã®å
¥ãæ¿ãæã«ã³ããã«ããç§»åã§çãããã¹ãã倿ãã¹ãšãã£ããææžãã§ã¯èµ·ãããªã誀åè±åãããã