2019年06月02日

表記:小字仮名

わゐうゑを
ワヰウヱヲ


の小字形、

ゎ𛅐ぅ𛅑𛅒
ヮ𛅤ゥ𛅥𛅦


と、「ン」の小字形「𛅧」は改版アッㇷ゚デイㇳした𝐯𝐞𝐫․𝟏𝟗𝟎𝟑でも表示できていない。表示できるフォンㇳがどれかもわからない。

 結合文字を使わない特殊な仮名文字もあるようで、表示こちらの方が扱いやすい。

か゚き゚く゚け゚こ゚
ト゚セ゚ㇷ゚


・・・と言っても、ユニコーㇳ゙で書けば結局バラされるのか。

 いびきの形容で使われる事がある「フンガー」とか「フンゴー」みたいな表記は「フか゚ー」「フこ゚ー」で表せるよう。[ŋ]とは厳密には違うようだが似たようなアイヌ語の音で使うらしい。

 以前も話題にして結局使わなかった注音字母。

𝐛 ㄅ ㇷ゙
𝐝 ㄉ ㇳ゙
𝐠 ㄍ ㇰ゙
𝐳 ㄗ ㇲ゙


 結合文字の表示がどうも面倒なので再び使いたい気がしてきた。しかし

𝐛𝐞𝐝⇒ベッㇳ゙➝ㄅッㄉ
𝐠𝐮𝐧𝐬⇒ガンㇲ゙➝ㄍンㄗ


追記:いや、ならんな。

𝐛𝐞𝐝⇒ベッㇳ゙➝ベッㄉ

𝐠𝐮𝐧𝐬⇒ガンㇲ゙➝ガンㄗ


だ。で、

𝐬𝐮𝐛⇒サㇷ゙➝サㄅ
𝐛𝐚𝐠⇒バッㇰ゙➝バッㄍ


となる。今まではなんとなく似ている別の字形で代用していたが、今度は全く違うので最初は大変そう。

 何か良い考えは無いものか……。
posted by Marimó Castellanouveau-Tabasco at 06:11| 東京 ☀| 国語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする