颱風渦中

　日本の地震にも飽きてきたので少し前から世界の地震に目を向け始めていたのだが、日本語で手に入る資料がネット上にはほとんど無い。例えば最近起こった「平成𝟑𝟎年北海道胆振東部地震」は「北海道胆振地方中東部」という場所で起こった地震なのでそういった名前になっている。「平成𝟐𝟖年熊本地震」は熊本県で起きたからではなく、「熊本県熊本地方」で起こったからだろう。実際は余震が熊本地方だけでなく熊本県全体、それどころか大分県までひろがってしまったが、命名当初はまだそういった状況がわからなかった。それはともかく、こういった地震の起こった場所は「震央地名」として予め区分けされている。天気予報で「長野県北部に大雨注意報」と言ったりするのと同じように。天気と地震の区分は少し異なっているが、おおよそ似通っている。

　震央地名は陸地だけでなく海にもあって、「平成𝟏𝟗年新潟県中越沖地震」は「新潟県上中越沖」で起こった。「平成𝟓年北海道南西沖地震」も「北海道南西沖」で起こっている。当然、海の向こうは外国な訳でそこにも名前はついている。海のはるか向こうにはまた陸地が在って、そこにも名前は付いている。たまに海外で大きな地震が起こると紹介はされる。つい先日、𝟎𝟗月𝟐𝟖日にインドネシアのパルで大地震が起こって津波も発生し甚大な被害を及ぼしたが、ニュースでは当初「スラウェシ島、ミナハサ半島」と紹介されていたらしい。この言い方が震央地名に当たる。パルは町の名前で、インドネシア共和国中部スラウェシ州パルという事らしい。

　私は本震の時間帯に食事していたので知らなかった。ただ、結果的にみれば前震となった地震が𝟏𝟔時𝟎𝟎分ごろにあった。深さ𝟏𝟖㎞で𝐌𝐛𝟔․𝟏だったので震源直上は日本の気象庁震度階級で言えば震度𝟓弱以上は出ていたかと思う。この時点で既に多少の被害が出ていたらしい。

　たまたま先週から外国の地震報告もツイッターを通して見始めていた。全てではないがどうも表面波マグニチュードで𝟒以上は報告してくれるらしく、いきなり全部は無理だから試しにそれでならしてみようと、様子をうかがっていた。しかしそのツイートで流れてくる情報は震央地名ではなく、例えば今回のスラウェシ島ミナハサ半島地震の場合、「インドネシアの𝐏𝐚𝐥𝐮から北𝟕𝟖㎞の地点」のような表現をしている。なのでなんと読めば良いのか、どこにあるのかよく解らないという事があった。パルはまだ比較的知られた町のようで検索してもすぐに日本語の読み方や場所に関する情報が出て来たが、海のど真ん中や僻地の小さな町の名前を示されるとグーグルで検索しても引っ掛からないという事が何度か出て来て面倒に感じた。

　世界全体の震央地名はアメリカの地質調査所が設定しており、日本でも気象庁や専門家の間では邦訳版を使っているらしいが、その一覧がネット上で見当たらない。仕方ないので已前自分で和訳してみたが、𝟖𝟎𝟎近く在ってけっこう面倒な作業だった。しかも微妙な表現の違いを気にするべきなのか無視していいのかよく解らず。今回、そういった個人的なものを流用しながら検討していこうと、アメリカの情報を元にしたツイートの情報と合わせてさらに、欧州の情報も参照しながら地震情報をみていたところで、インドネシアの大地震が起こった次第。

　世界中の地名情報をすぐに記憶できるほど頭は好くないのでとりあえずどこかへメモしておこうという事で、ツイートが流れてくるついでにリツイートでメモをしていた。ここまでは前置き(笑)

　今日は台風が来ている。台風では洪水情報がたくさん出てくる。もちろん洪水已外の被害情報もあって普段耳にしないような地方の地名がたくさん出てくるが、これに関してはもう大方単語登録が完了しているので場所の確認は割と簡単。次にという事でしばらく前から河川情報に手を出し始めた。全国に𝟑万以上あるらしいが、それを一覧できるリストがネット上に無い。しかも漢字ばかりで読み方が解らない。日本国内なのに世界の震央地名と同じ状況。なので同様に調べながらリツイートに書き込んでいた。途中から返信に変えたが、まぁ同じ事。

　手打ちだし調べながらなのでそれほどペースは速くないはずだが、ツイッター社からはなぜだかボットのような機械の自動入力と判断されたらしい。アカウントがブロックされてしまった(笑)

　でもいい。オフラインで続けるだけ。

𝐒𝐔𝐑𝐔𝐌𝐄 𝐓𝐈𝐍𝐘 𝐀𝐍𝐃 𝐓𝐈𝐑𝐄𝐃②

　ラジオで面白（おもしろ）い話をやっていた。

　日本（にほん）と外国（がいこく）でのリズム感（かん）の違いについて話していたが、日本（にほん）は𝟏拍目と𝟑拍目にアクセントがあるが外国（がいこく）では𝟐拍目と𝟒拍目だ、そして言語にもその違いが表（あらわ）れていると感（かん）じる……という話をしている中で、腕立て伏せの回数（かいすう）を数（かぞ）えるさい、日本（にほん）では腕を曲げた時に𝟏と数（かぞ）えるのに対して、アメリカでは再び伸ばして戻ってきた段階（だんかい）で𝟏と数（かぞ）えるらしい。

　学校（がっこう）の授業（じゅぎょう）で腕立てをやった事は無いので思い出（だ）そうにも思い出（だ）せないが、拳を握った状態で腕立て伏せをする「拳立て」の経験（けいけん）はあるのでそれを思い起こしてみると、曲げた時に𝟏というよりは、語頭の「い」と語末の「ち」で分かれて、「いーち」になっているだけで、戻ってきた時点（じてん）で𝟏と数（かぞ）えている事には変（か）わりないなと思った。これは音節数の問題（もんだい）だろう。𝐨𝐧𝐞 [wʌ́n]だと𝟏音節だから再び伸ばした状態で言（い）い始（はじ）めても間（ま）に合う。日本語（にほんご）でワンだと𝟐音節使（つか）って「ワーン」になるんじゃないかと思う。𝟐でも日本語（にほんご）なら「にーい」と数（かぞ）えるが英語（えいご）なら𝐭𝐰𝐨 [túː]だから𝟏音節で終（お）わる。

　興味深（きょうみぶか）いのは𝟐音節以上（いじょう）使（つか）っている場合（ばあい）だが、例（たと）えば𝐭𝐰𝐞𝐧𝐭𝐲 [twénti(ː)]だと、降󠄃ろして𝐭𝐰𝐞𝐧-、上げて𝐭𝐲とは言（い）える。実際（じっさい）はどうしているのか知らないが、上げてから𝐭𝐰𝐞𝐧𝐭𝐲と言っているかも知れない。分割する。四分音符𝟏（ひと）つだったものを八分音符𝟐（ふた）つにするように、𝐭𝐰𝐞𝐧-𝐭𝐲で半拍ずつ言（い）えば最後（さいご）𝟏回（いっかい）で収まる。その分、早口になる。言（い）い難いので𝐭の音が消（き）えて[twénj]になる……十分（じゅうぶん）あるだろう。実際（じっさい）に𝐭の落ちた言（い）い方（かた）はある。

　もう一（ひと）つ興味深（きょうみぶか）いのはそういう発想（はっそう）がいつごろから出（で）て来（き）たのか？という点（てん）。前（まえ）の番組（ばんぐみ）ではバロック音楽（おんがく）の演奏（えんそう）家が出（で）ていたが、バロック音楽（おんがく）では小節の頭（あたま）にアクセントを置く。なので英語（えいご）は𝟐拍目が強いと言ってもそれは伝統（でんとう）的（てき）ではないはず。音の長さを分割して行く奏法が流行（はや）ったのは𝟏𝟕世紀ごろからだったと思う。そもそも今の西洋音楽（おんがく）は初歩（しょほ）で習うのが最初（さいしょ）から𝟒分割されているというおかしな話で、全音符は𝟒倍長いという印象（いんしょう）を持（も）つ。しかし言葉（ことば）から言（い）えば全音符が基準（きじゅん）な訳で、最初（さいしょ）に習うのは全音符じゃないか？と思える。しかも昔（むかし）は二全音という音符もあったのに使（つか）われなくなってしまった。どんどんせっかちになっている(笑)　ギリシア語も古くは長短の区別だったのがいつの間（ま）にか強弱の区別に変（か）わっていったらしい。日本語（にほんご）は強弱より長短の区別の方が強い。音楽（おんがく）的（てき）にもそう。中国（ちゅうごく）音楽（おんがく）だと隋唐以降（いこう）の中央アジアの音楽（おんがく）が入（はい）ってくると分割された細かい音の羅列が増えてくるし、ウイグル民謡の演奏（えんそう）などを聴（き）くと今でもそういった違いは感（かん）じる。日本（にほん）の民謡とは音の長さの感覚が違（ちが）う。ユーラシアの真（ま）ん中（なか）で生まれた新しい発想（はっそう）なのかも知れないが私は詳しい事は知らない。

　音楽（おんがく）で言（い）えば、ベートーヴェンのいわゆる「運命」でも曲の頭（あたま）、𝟏小節目より前（まえ）にも𝟏拍あって裏から始（はじ）まるような形になるが、これは奏者（そうしゃ）にとっては面倒（めんどう）らしい。已前（いぜん）オーケストラと共演する際のリズムのとり方が違って、指揮者で言（い）えば指揮棒を挙（あ）げたタイミングから数（かぞ）え始（はじ）めるのと降󠄃ろした段階（だんかい）で数（かぞ）え始（はじ）めるのとの違いで戸惑う話をしていた人がいた。はっきりおぼえていないが多分アメリカのロックギター奏者（そうしゃ）スティーヴ・ヴァイだったと思う。ロック奏者（そうしゃ）とクラシック奏者（そうしゃ）で感覚が違（ちが）うとすれば、これは𝟏𝟗世紀𝟐𝟎世紀以降（いこう）に顕著（けんちょ）な変化（へんか）だったのか、あるいは音楽（おんがく）のジャンルによって元々（もともと）異なっていたのかも知れないし、アメリカでアフリカ音楽（おんがく）と混じる事で変（か）わっていっただけかも知れない。だとすれば、英語（えいご）の話し方にしても、今の若者（わかもの）と昔（むかし）の人とでは感覚が違（ちが）う可能性（かのうせい）もある。

　いろいろな方向（ほうこう）にひろがりそうななかなか興味深（きょうみぶか）いヒントをもらえた。

漢字第𝟐部首上載用 𝟐𝟎𝟏𝟖․𝟎𝟗․𝟐𝟖

　昨日の、作業用の符号を外し忘れていたので再掲。

漢字（かんじ）第𝟐（だいに）部首（ぶしゅ）上載（ｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞ）用（よう） 𝟐𝟎𝟏𝟖․𝟎𝟗․𝟐𝟖

収録（しゅうろく）字数（じすう）：延（の）べ𝟖万𝟎𝟔𝟑𝟕字

対応（たいおう）環境（かんきょう）：𝐖𝐢𝐧𝐝𝐨𝐰𝐬（ウィンドウズ） 𝟖（エイト） （𝐈𝐌𝐄（アイエムイー）𝟐𝟎𝟏𝟐）以降（いこう）

導入法（どうにゅうほう）：第𝟐（だいに）部首（ぶしゅ）を使（つか）った漢字（かんじ）変換用（へんかんよう）システム辞書（じしょ）

専用部首一覧：部首一覧

　一部変更がある。部首は最終的に全ての作業が終わったら一般的な名称も追加するかも知れないが、まだ追加予定分が𝟏万字以上貯っているので当面は無いと思う。